信阳方言的特点之一是“h”、“f”音不分，譬如“黄飞鸿”，信阳话读作“方斐枫，方斐红，方黑红（heng)”。
再者信阳话“l”与“n”音不分，譬如“奶奶”信阳很多地方读作“lai，lai”，“脑袋”读作“老袋”等等。
信阳话大多没有卷舌音，以固始县最为特殊，完全没有卷舌音和翘舌音，与信阳其它各县区差异明显。“zh”、“ch”、“sh”与“z”、“c”、“s”读音完全没有区别，譬如说“十二”信阳话读作“思爱”，“吃饭”读作“ci 饭”，“执照”读作“zi 灶”...
注：信阳以东大部分地区方言都有江淮官话典型的翘舌音，但处于信阳潢川和安徽六安之间固始县完全没有翘舌音。
嗯－－你（粤拼 /ng/ 信阳中南部通用，客家词汇 ）
雪－－说（xue罗山，shu'ei光山)
恁（eng）啥子－－干嘛，干什么的意思<1>（信阳地区东部通用）
嘎（音-干啥子的连读）子、搞么司－－干嘛，干什么的意思<2>（信阳地区西部通用）
日头－－太阳
日虾——很牛的意思，或者吹牛的意思
照——可以，行，知道，OK的意思
不照－－不知道，不行、能力不够的意思
好闲儿——好吃的
招木须--就是怕自己惹别人说或惹人烦
里头－－里面
坐倒－－坐下
泥巴狗子－－泥鳅
接下巴科（雀quo三声）子－－插嘴的意思
没（叠）die－－没有的意思<1>（信阳地区西部通用）
没戴（dai－阳平）－－没有的意思 <2>（信阳地区东部通用）
麦－－“不要”的意思
斗－－或普通话（1）斗争；（2）奋斗。或用指干、干事、做事、吃饭。不管斗，不可以干；斗没斗，吃饭没吃饭
巴巴的－－故意的。
打马胡眼－－敷衍了事
正些子－－这么多的意思
打金兜子－－男的上半身没穿衣服的意思。
赖呆－－孬，坏蛋的意思。
寒蛋了－－形容词，指程度深（寒蛋是指人吝啬的意思）
不呆了（liao)了(le)－－事情很大，很出人意料。
狼巴子，猫猴子－－多指吓唬小孩子。跟大灰狼是一个性质。
洋货－－指人不老实。
格应（ge yin）－－指讨厌
马费儿，马肥－－一会的意思。
大（搭）－－父亲的意思
恩（eng)妈－－母亲的意思
老爹－－爸爸的哥哥
佬 －－ 爸爸的弟弟
点疼、冉疼、排尚，俏巴－－可爱，漂亮地意思
利凉（liang量）－－指衣物干净，穿的得当;或指说话，办事利索。
叼消－－聪明的意思
奏地(奏是）－－就是的
现世（xian shi）－－指好表现、炫耀自己，打小报告
二信,信球,半吊子、勺－－傻子、白痴
猫叽－－小声嘀咕
叫唤－－指大声吆喝
裸连八西 －－啰嗦、絮叨、叽叽歪歪
长虫－－蛇
哪哈儿－－哪儿的意思
扳了（ban la）血了－－扔了 ，丢了
蛮子－－南方人（有侮辱性，不提倡说）
侉子－－北方人（有侮辱性，不提倡说）
老马子（后头哩）－－老婆
老马－－老太婆
能蛋－－聪明
腾（四声）子－－傻子
扛二蛋、喝比汤－－讨人好，奉承人
磨牙－－指小孩子斗嘴
欠人－－逗引馋人
嬎（fan）蛋－－指鸡、鸭等下蛋
贺比消、雪着玩滴－－开玩笑
考呆－－耍人的意思
飙子－－忽悠人,比较爱放人鸽子地人
日浓货－－指不讲究卫生的人
叶熊了－－指完了的意思
作假(jiea)，揍今－－客气、客套
打吊连、撇寡---聊天
日虾八档的，日虾————催牛
嘛缝子——雨很小的意思
吊是(某人)————就是教育教育某人（有训斥、数落的意思）
作死——小孩犯错了大人会很生气的这么说；或者两个很熟的人一个故意说另一个不好、对方就这么说你 |